1
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
Hyvää iltapäivää, sir.

2
00:04:38,680 --> 00:04:40,820
Mikä tarkalleen ottaen näyttää olevan ongelma?

3
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
Ongelma?

4
00:04:44,600 --> 00:04:47,040
Sinä lopetit juuri silloin, kun minä olin
takanasi.

5
00:04:48,340 --> 00:04:50,360
Ehkä sinulla on moottoriongelmia
että se?

6
00:04:51,980 --> 00:04:52,980
Ei

7
00:04:53,940 --> 00:04:54,940
Olen väsynyt.

8
00:04:56,260 --> 00:04:57,400
Ajattelin, että minun pitäisi levätä.

9
00:04:59,820 --> 00:05:01,260
Mikä tuo sinut Colbyyn?

10
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
Läpikulkua.

11
00:05:06,430 --> 00:05:07,830
Varma. Kunnossa.

12
00:05:09,390 --> 00:05:11,650
Haluaisin katsoa lisenssiäsi
ja rekisteröinti.

13
00:05:15,330 --> 00:05:18,330
Minun täytyy löytää ne.

14
00:05:20,170 --> 00:05:21,170
Olen täällä.

15
00:05:41,060 --> 00:05:42,100
Minne olet menossa, neiti?

16
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
Kotiin. Entä sinä?

17
00:05:44,680 --> 00:05:47,980
No, äitini sanoi aina sinulle
ei pidä tuomita kirjaa sen kannen perusteella.

18
00:05:49,720 --> 00:05:53,040
Mutta veikkaan, että aion ajaa tätä
herrasmies huumerikoksesta

19
00:05:53,040 --> 00:05:54,500
kolme minuuttia.

20
00:05:57,540 --> 00:05:58,700
Tarvitsetko minun pysyä siellä?

21
00:06:04,200 --> 00:06:07,480
Voi, minulla on se. Tee minulle lihamureke.
Mitä sinä sanot?

22
00:06:08,450 --> 00:06:10,990
Olen pahoillani, kulta, mutta minä nukun
kun pääset sisään.

23
00:06:12,830 --> 00:06:13,830
Oletko paikalla?

24
00:06:14,090 --> 00:06:15,770
Aion tehdä, jos annat minun tehdä työni.

25
00:06:16,670 --> 00:06:17,670
Rakastan sinua.

26
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
Rakastan sinua.

27
00:07:13,900 --> 00:07:15,280
Lähetys, tämä on auto 14.

28
00:07:16,300 --> 00:07:17,300
Mene, 14.

29
00:07:18,820 --> 00:07:20,700
Olen 48:lla ja 10 -81.

30
00:07:20,920 --> 00:07:24,020
Voitko auttaa minua tuomaan esiin viimeisimmät
tiedote osavaltioiden välisistä henkirikoksista?

31
00:07:24,740 --> 00:07:27,500
Eikö Denver lähettänyt luetteloa varastetuista
ajoneuvojen kilvet?

32
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
10-49.

33
00:07:56,910 --> 00:07:58,590
Laukauksia ammuttiin. Sotilas on alhaalla.

34
00:07:58,870 --> 00:08:01,430
Shooter on itään päin. Itään 28.

35
00:08:01,770 --> 00:08:03,070
Mallin merkki on 79.

36
00:08:03,430 --> 00:08:04,570
Tarvitsemme ambulanssin.

37
00:08:05,130 --> 00:08:06,130
Se on Michael.

38
00:08:07,810 --> 00:08:08,810
Hunaja.

39
00:08:10,530 --> 00:08:11,530
Kulta, se on Jane.

40
00:08:12,490 --> 00:08:13,590
Kaikki tulee järjestymään.

41
00:08:14,830 --> 00:08:19,230
Kaikki tulee järjestymään. He ovat
matkalla. He ovat tulossa.

42
00:08:20,050 --> 00:08:21,250
He ovat tulossa juuri nyt.

43
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
Olet menossa.

44
00:09:21,280 --> 00:09:28,240
Viides päivä kauhuaallon ja äkillisen
ja odottamatonta väkivaltaa, joka kirjaimellisesti

45
00:09:28,240 --> 00:09:30,260
on kuristusotteessa amerikkalaiseen
julkinen.

46
00:09:30,520 --> 00:09:35,280
Kuudessa osavaltiossa ainakin 15 uhria
ovat kohdanneet kohtalonsa

47
00:09:35,280 --> 00:09:38,380
verenhimoinen tappaja, jota monet ovat
kutsumalla Satanic Slasheriksi.

48
00:09:38,840 --> 00:09:44,620
Kalifornia, Nevada, Utah ja Arizona,
sekä New Mexicossa ja Coloradossa

49
00:09:44,620 --> 00:09:50,080
nähnyt ruumiiden jäljen, paloja,
mestaukset ja silpominen.

50
00:09:50,660 --> 00:09:55,840
Vahvista nyt, että paniikkisymboli
on graafinen. Murha on usein kirjoitettu

51
00:09:55,840 --> 00:10:00,280
uhrin veressä. Seuraavan tunnin aikana
viemme sinut tappajan mieleen

52
00:10:00,280 --> 00:10:04,500
kun puhumme psykiatrin kanssa, joka on
kuoleman psykologian asiantuntija.

53
00:11:58,890 --> 00:11:59,890
Hyvää yötä.

54
00:12:00,690 --> 00:12:01,690
sinä myös.

55
00:13:55,540 --> 00:13:59,780
Mitään? Hän suuntasi etelään kohti Dodgea
Kaupunki ja hylkäsi sedanin.

56
00:14:00,440 --> 00:14:01,900
Löysimme toisen uhrin.

57
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
nainen.

58
00:14:04,100 --> 00:14:08,240
Otti hänen henkilöllisyystodistuksensa, kaikki. Joten ei ole
tapa tunnistaa hänet vielä.

59
00:14:08,760 --> 00:14:10,320
Ei kerrota missä hän ajaa
nyt.

60
00:14:13,100 --> 00:14:17,240
Siellä on potentiaalinen tunne
pohjavirta täällä, jota meillä ei ole

61
00:14:17,240 --> 00:14:19,920
vielä. Ja se on selviytyjien syyllisyys.

62
00:14:20,720 --> 00:14:26,420
Naisena pääosin miehessä
kenttä, kenttä, jossa ilmeistä maskuliinisuutta

63
00:14:26,420 --> 00:14:30,700
jopa uhkaava fyysinen läsnäolo
aggressiivista käytöstä voidaan pitää

64
00:14:30,700 --> 00:14:35,480
hyveitä, olet ehkä jo ollut
kokea satunnaisia tunteita

65
00:14:35,480 --> 00:14:41,320
riittämättömyyttä, tunnistatko ne
sellaisenaan tai ei, mikä voisi lisätä

66
00:14:41,320 --> 00:14:45,120
painoa ottamaansi tunnematkatavaroihin
poissa olemasta todistaja

67
00:14:45,120 --> 00:14:49,420
aviomiehesi kuolema, jonka vuoksi
näytät syyttävän väärin

68
00:14:49,420 --> 00:14:51,310
itseäsi. Ainakin osittain.

69
00:14:52,130 --> 00:14:53,990
Tilanteen todellisuus.

70
00:14:54,790 --> 00:15:00,770
Mitä toivon auttavan sinua pääsemään käsiksi
kanssa on väliä kuinka monta kertaa olet

71
00:15:00,770 --> 00:15:06,310
toista mitä tapahtui mielessäsi,
lopputulos on väistämätön.

72
00:15:06,970 --> 00:15:09,390
Sinun on löydettävä tapa aloittaa hyväksyminen
että.

73
00:15:10,730 --> 00:15:11,730
Olemmeko täällä?

74
00:15:12,710 --> 00:15:13,890
Olemme, eikö niin?

75
00:15:14,110 --> 00:15:16,410
Upseeri Archer. Olen täällä vain siksi
tämä on pakollista.

76
00:15:17,210 --> 00:15:18,210
Kerroin sinulle.

77
00:15:18,910 --> 00:15:19,910
Sinulla on aikasi.

78
00:15:20,240 --> 00:15:21,780
Tunti on tuskin alku.

79
00:15:22,320 --> 00:15:25,540
Sinusta ei ole kulunut edes 48 tuntia
hautasi miehesi.

80
00:15:25,940 --> 00:15:29,800
Epäilemättä suosittelen
jatkoterapiaa. En tiedä mikä olen

81
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
tulee toimeen ilman häntä.

82
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
siellä.

83
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
Nyt tiedät.

84
00:15:35,440 --> 00:15:37,880
He sanovat minulle, että minun täytyy jatkaa
täällä, sitten minä.

85
00:15:38,240 --> 00:15:39,560
Muuten tuntisi on lopussa.

86
00:15:39,860 --> 00:15:40,719
Kiitos.

87
00:15:40,720 --> 00:15:41,720
Hyvästi.

88
00:16:33,229 --> 00:16:36,110
Aina kun puet tuon univormun päällesi, sinä
voi yhtä hyvin tulla toiseksi henkilöksi.

89
00:16:39,120 --> 00:16:41,180
Sydämesi ja sielusi kuuluvat KHB:lle.

90
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
Se sinä olet, Jane.

91
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
Kuka olet aina ollut.

92
00:16:45,800 --> 00:16:46,840
Hän jatkaa puhumista.

93
00:16:47,200 --> 00:16:49,220
Joo, no, ainakin tiedät minun olevan
kokemuksesta puhuen.

94
00:16:52,000 --> 00:16:58,160
On olemassa sellainen asia kuin katoaminen
tuohon univormuun tai ajatella, että se on

95
00:16:58,160 --> 00:17:00,940
jonkinlainen haarniska, mikä se
ei ole.

96
00:17:01,720 --> 00:17:02,940
Palaan pian, lupaan.

97
00:17:03,480 --> 00:17:05,099
Väliaikaiseen lomaan, kaksi viikkoa.

98
00:17:06,819 --> 00:17:08,160
Kuolemani ei ollut sinun syytäsi.

99
00:17:11,579 --> 00:17:15,500
Et olisi voinut tehdä mitään
se olisi muuttanut mitään.

100
00:17:16,920 --> 00:17:20,099
Mitään ei olisi voinut tehdä toisin
se olisi pelastanut hänet. Joo, tiedän.

101
00:17:20,619 --> 00:17:21,780
Mitä sitten?

102
00:17:23,400 --> 00:17:26,460
Tarkoitan, katso, sinä ymmärrät, että se on hullua
mitä teet.

103
00:17:26,660 --> 00:17:28,940
Hän ei ole se, jota yritän pelastaa
oikein?

104
00:17:31,580 --> 00:17:36,880
Neljä päivää sitten, neljä päivää siitä
tuntui elämältä, olen ajatellut

105
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
yhdestä asiasta.

106
00:17:39,260 --> 00:17:40,260
Laukaus.

107
00:17:41,420 --> 00:17:45,800
Laukaus, jonka sain ja mitä en antaisi
saada se takaisin.

108
00:17:47,740 --> 00:17:48,740
Koska olet oikeassa.

109
00:17:49,680 --> 00:17:50,900
Mikään ei tuo Mikea takaisin.

110
00:17:52,460 --> 00:17:53,460
Mutta mitä jää?

111
00:17:55,320 --> 00:17:56,320
Toinen laukaus.

112
00:17:56,840 --> 00:18:00,500
Toinen mahdollisuus. Vain yksi luoti voisi
pelastaa kuinka monta henkeä tahansa.

113
00:18:00,700 --> 00:18:03,060
Ja Mike saa levätä rauhassa.

114
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
En tiedä.

115
00:18:04,640 --> 00:18:05,980
Ehkä saan nukkua yöllä.

116
00:18:08,960 --> 00:18:10,060
Et koskaan löydä häntä.

117
00:18:10,400 --> 00:18:11,400
Minun ei tarvitse löytää häntä.

118
00:18:11,720 --> 00:18:14,200
Muutama kerros lisää, Russell loppuu
ja laatikkoon.

119
00:18:14,900 --> 00:18:17,040
Ja kun se tapahtuu, haluan vain
toinen laukaus.

120
00:18:17,360 --> 00:18:19,640
Isä, olen lopettanut puhumisen.

121
00:18:20,440 --> 00:18:21,440
Tiedät minut.

122
00:18:22,060 --> 00:18:24,020
Sano uudestaan, etten mene. Ajattele, että se tulee
pysäytä minut?

123
00:18:29,180 --> 00:18:31,280
Pidä aseesi ja merkkisi ollenkaan mukanasi
kertaa.

124
00:18:36,400 --> 00:18:38,160
Niin turhaa mitä teet...

125
00:18:41,130 --> 00:18:47,930
Myönnän, jos olisin sinä, uskon, että tekisin
sekin pitää selvittää

126
00:18:47,930 --> 00:18:48,930
itseäni.

127
00:18:54,450 --> 00:18:59,410
Aika tutkia elämän syntisiä asioita
perversioita on nyt.

128
00:19:00,330 --> 00:19:02,290
Planeetan raiskaajat ovat ymmärtäneet asian.

129
00:19:03,420 --> 00:19:08,280
on tarkoitus vuodattaa siemenemme päälle
sitä tallataan ja ryöstetään ja

130
00:19:08,280 --> 00:19:11,220
väkisin loukattu ja ahneasti
kulutettu.

131
00:19:11,520 --> 00:19:18,400
Kiitän hänen helvetistä majesteettiaan
ja hänen lääkeimperiuminsa

132
00:19:18,400 --> 00:19:22,840
heidän luomistaan kipulääkkeistä ja heidän
kaikkivaltiaat erektiolääkkeet.

133
00:19:23,300 --> 00:19:28,940
Sillä ei ole sen suurempaa ennustamista
ihmiskunta on menossa oikealle

134
00:19:28,940 --> 00:19:29,940
suunta.

135
00:19:40,910 --> 00:19:44,470
Liity kanssani, sillä me nousemme.

136
00:19:45,150 --> 00:19:49,430
Tarkkaan uskovat voivat löytää meidät täältä
luokiteltu osa Natural

137
00:19:49,430 --> 00:19:52,450
Tribune, jos sinulla on omistautuminen.

138
00:19:53,090 --> 00:19:57,210
No, kiitos, herra Pebble. Se on aina
erittäin valaiseva.

139
00:20:36,970 --> 00:20:37,970
Ei

140
00:22:20,620 --> 00:22:23,480
No, minulla on Topeka-asiakirjamme,
joo.

141
00:22:25,040 --> 00:22:29,100
Yhteistyön hengessä ehkä sinä
voisin antaa minun katsoa mitä sinulla on

142
00:22:29,100 --> 00:22:30,100
pääsi Carsonin piirikuntaan.

143
00:22:32,320 --> 00:22:36,980
Joo, ammattimaisen kohteliaisuuden vuoksi
Toivoin, että...

144
00:22:36,980 --> 00:22:42,300
Onko ketään muuta, jolle voin puhua
johon?

145
00:22:43,400 --> 00:22:44,860
Ja se on minun pointtini.

146
00:22:45,880 --> 00:22:47,700
Usko ei riitä. Kaikki on uskoa.

147
00:22:48,090 --> 00:22:50,430
Joo, mikä tahansa tieto olisi
todella, todella hyödyllinen.

148
00:22:51,210 --> 00:22:54,470
Okei, ehkä voisin puhua hänelle.
Milloin hän on seuraavan kerran mukana?

149
00:22:55,730 --> 00:22:56,930
Mikä tahansa auttaisi.

150
00:22:57,770 --> 00:23:04,430
Kaikki tiedot vilkkujen tappamisesta
Las Vegasissa tai... Okei, no, ehkä minä

151
00:23:04,430 --> 00:23:06,630
voin jättää numeroni, jos vaihdat
mielesi.

152
00:23:07,790 --> 00:23:08,790
Kiitos.

153
00:23:10,630 --> 00:23:11,730
Kiitos turhasta.

154
00:23:13,010 --> 00:23:14,090
Vihaan teitä kaikkia.

155
00:23:17,770 --> 00:23:19,290
Haluan laittaa pikkuilmoituksen.

156
00:23:20,570 --> 00:23:21,990
Paljonko on sunnuntaina?

157
00:23:23,330 --> 00:23:24,530
Valtakunnallinen mainos.

158
00:23:27,690 --> 00:23:29,170
Otatko luottokorttisi numeron?

159
00:23:33,090 --> 00:23:37,130
N-O.

160
00:23:40,570 --> 00:23:42,070
Iso M, välilyönti.

161
00:23:42,570 --> 00:23:43,950
Iso kirjain N, välilyönti.

162
00:23:44,430 --> 00:23:45,430
Pääkaupunki O.

163
00:23:49,360 --> 00:23:56,020
Niille, jotka myös jakavat uskon, etsivät
yhteinen ystäväsi, tarvitset apua,

164
00:23:56,140 --> 00:23:58,520
ole hyvä ja vastaa.

165
00:23:59,040 --> 00:24:00,040
Heippa.

166
00:24:13,720 --> 00:24:17,400
Kerro Chicagolle. Niin kauan kuin he ovat
pysyä silmukassa, ehkä he pysyvät poissa

167
00:24:17,400 --> 00:24:18,039
meidän hiukset.

168
00:24:18,040 --> 00:24:21,700
DC saa CC:n kaikesta, noista SOB:ista.
Okei, juuri nyt, tarvitsen kaksi yhtä paljon

169
00:24:21,700 --> 00:24:25,040
tärkeitä asioita minulle tuotu
seuraavat 15 minuuttia. Koko oikeuslääketieteen

170
00:24:25,040 --> 00:24:27,080
työstää slasheriä ja kanaa
salaattivoileipä.

171
00:24:27,360 --> 00:24:28,940
Anteeksi, oletko agentti Zolan?

172
00:24:30,420 --> 00:24:32,200
Anteeksi, etsin sinua.

173
00:24:33,260 --> 00:24:34,840
Ja sinä olet?

174
00:24:35,400 --> 00:24:38,000
Upseeri Jane Archer Kansasin osavaltiosta
Poliisi.

175
00:24:38,860 --> 00:24:41,100
Minulle kerrottiin, että olet menossa slasheriin
tutkinta.

176
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
Joo.

177
00:24:45,160 --> 00:24:48,160
Jos et välitä, haluaisin katsoa
olkapäätäsi päivän tai kaksi.

178
00:24:48,500 --> 00:24:50,240
Ymmärrän, että se on epätavallinen pyyntö.

179
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
Vitsailet, eikö?

180
00:24:52,120 --> 00:24:53,260
Oikeastaan ​​aika vakavaa.

181
00:24:53,880 --> 00:24:56,300
Tiedät murhatun sotilaan
Kansasissa?

182
00:24:57,140 --> 00:24:58,140
Hän oli mieheni.

183
00:24:58,860 --> 00:25:00,320
Olin hänen kanssaan, kun hän kuoli.

184
00:25:03,560 --> 00:25:07,300
Ei niin paljon kysyttävä. Auta vain täyttämään
aihiot.

185
00:25:08,640 --> 00:25:09,640
Tunnen puolestasi.

186
00:25:10,920 --> 00:25:11,980
Olemme kaikki pahoillamme menetyksestäsi.

187
00:25:12,940 --> 00:25:14,020
KHP:n tappio.

188
00:25:15,760 --> 00:25:19,520
Mutta asianmukaisella kunnioituksella, en arvosta
käteni vääntyneenä.

189
00:25:26,200 --> 00:25:27,880
Mitä sinä edes etsit, Cooper?

190
00:25:31,440 --> 00:25:32,960
Ota nikkelin arvoinen ilmaista neuvontaa.

191
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
Mene kotiin.

192
00:26:59,200 --> 00:27:00,200
Hei?

193
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
Joo, hei.

194
00:27:01,600 --> 00:27:02,680
Onko tämä Trooper Archer?

195
00:27:03,260 --> 00:27:04,260
Jane Archer?

196
00:27:04,820 --> 00:27:05,840
Niin, kuka tämä on?

197
00:27:06,540 --> 00:27:08,100
Tämä on agentti Becky Collins.

198
00:27:08,540 --> 00:27:11,520
Tiet risteytyvät FBI:n kenttätoimistossa
aikaisemmin.

199
00:27:12,560 --> 00:27:14,240
Ajattelen, että ehkä meidän pitäisi puhua.

200
00:27:28,360 --> 00:27:29,360
Kiitos.

201
00:27:30,660 --> 00:27:33,260
Arvostan todella, että tapaat minut.

202
00:27:33,640 --> 00:27:35,480
No, seuraava kierros on ehdottomasti käynnissä
sinä.

203
00:27:35,860 --> 00:27:41,220
Jos kukaan ei tietäisi, että kävelen läpi
tämä, hän... Vitsauta se.

204
00:27:42,120 --> 00:27:44,880
Kuten tiedämme, ensimmäiset murhat olivat 16
päivää sitten.

205
00:27:45,360 --> 00:27:47,400
Death Valley Junction, pieni paikka.

206
00:27:47,700 --> 00:27:50,480
Hän hajotti Dirkin maalit
kauppias siellä.

207
00:27:51,900 --> 00:27:55,460
Varastanut rahaa, luottokorttien numeroita, työkaluja,
vaatteita, ruokaa.

208
00:27:56,490 --> 00:28:00,610
Hänen valitsemansa uhrit ovat puhtaita
mahdollisuus ja mitä hän käyttää

209
00:28:00,610 --> 00:28:03,150
jotain erityistä, kuten
apteekki Coloradosta.

210
00:28:03,750 --> 00:28:06,270
Kyllä, hän tappaa kipulääkettä varten ja
psykotrooppinen.

211
00:28:07,010 --> 00:28:11,430
Percocet, Percodan, Oxycontin. Emme
luule, että hän on tekemisissä. Hän ottaa nämä

212
00:28:11,430 --> 00:28:13,090
itse huumeet, kaikki.

213
00:28:13,570 --> 00:28:16,230
Ja asekauppa Nevadassa, vai mitä?

214
00:28:16,430 --> 00:28:20,590
Se on hän. Hän murtautui sisään tunnin jälkeen, sai
pois vähintään yhdellä pistoolilla, a

215
00:28:20,590 --> 00:28:21,950
haulikko, runsaasti ammuksia.

216
00:28:22,330 --> 00:28:24,210
Ja kaupan omistaja oli keräilijä.

217
00:28:24,780 --> 00:28:26,220
Hänellä oli salainen käsikranaatteja.

218
00:28:26,820 --> 00:28:27,900
Nyt kaikki puuttuu.

219
00:28:28,260 --> 00:28:29,940
Jeesus. Mm - hmm, joo.

220
00:28:30,480 --> 00:28:36,360
Ja em, kirjasto Cedar Cityssä,
Utah, hän tappoi vartijan ja

221
00:28:36,360 --> 00:28:37,360
kirjastonhoitaja?

222
00:28:37,460 --> 00:28:39,080
Kyllä, ja meillä on se valvonta.

223
00:28:42,040 --> 00:28:45,500
Mitä hän halusi yleiseltä kirjastolta
ettei hän voinut päästä pois Internetistä?

224
00:28:46,100 --> 00:28:49,980
No, jos on yksi asia, FBI vielä
pärjää hyvin, seuraa Internetiä.

225
00:28:50,620 --> 00:28:51,900
Ja hän ei ole siinä.

226
00:28:52,360 --> 00:28:55,200
Hän otti tasan kaksi kirjaa sarjasta
tietosanakirjoja.

227
00:28:55,640 --> 00:28:56,700
N ja T.

228
00:28:57,220 --> 00:28:58,220
N ja T.

229
00:28:59,160 --> 00:29:04,280
Hänen tehtävänsä, jos hänellä edes on tehtävä,
sai hänet suuntaamaan itään motellista

230
00:29:04,300 --> 00:29:06,120
joskus viettää kokonaisia päiviä yhdessä
paikka.

231
00:29:06,880 --> 00:29:08,760
Mistä tiedät, että hän on yöpynyt
motellit?

232
00:29:08,980 --> 00:29:11,580
Olen nähnyt hänen asuneen omassaan
ajoneuvoa.

233
00:29:12,140 --> 00:29:14,840
Jos haluat, voin näyttää sinulle.

234
00:29:32,140 --> 00:29:34,680
Hän ilmestyi kolme päivää sitten, kolme päivää
Kansasin jälkeen.

235
00:29:35,140 --> 00:29:37,940
Kirjautunut sisään pimeässä yössä
jalka, maksetaan käteisellä.

236
00:29:38,260 --> 00:29:40,220
Hotellin virkailija oli täydellinen kivimies.

237
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
Ei voinut antaa kuvausta.

238
00:29:41,780 --> 00:29:42,840
Häntä ei ollut edes rekisteröity.

239
00:29:44,020 --> 00:29:47,840
Arvoton. Ei, seuraavana päivänä piika
huomioimatta Älä häiritse -merkkiä

240
00:29:47,840 --> 00:29:49,780
ovenkahva. Ei nähnyt sitä jotenkin.

241
00:29:50,440 --> 00:29:51,440
Päästä itsensä sisään.

242
00:30:05,100 --> 00:30:07,420
Hän käytti kirvettä ja leikkasi hänet kahtia.

243
00:30:08,680 --> 00:30:11,260
Tämä näyttää saaneen hänen luovuutensa
mehut virtaavat.

244
00:30:12,520 --> 00:30:14,420
Näin hän jättää kaiken rikoksen
kohtauksia.

245
00:30:17,140 --> 00:30:18,260
Avaa portit.

246
00:30:21,500 --> 00:30:24,580
Analyytikkomme sanovat, että hän on pakkomielle
nähdä hänen saavutuksensa.

247
00:30:27,980 --> 00:30:29,220
Voinko käyttää tietokonettasi?

248
00:30:32,960 --> 00:30:33,980
Katsokaa tätä.

249
00:30:34,730 --> 00:30:36,910
Se on niistä murhista Harrisburgissa,
Pennsylvania.

250
00:30:37,250 --> 00:30:38,310
Kirkkomurhat vuosia sitten.

251
00:30:38,570 --> 00:30:39,930
Hän oli satanisti.

252
00:30:40,130 --> 00:30:43,770
Richard Reeves. Richard Joshua Reeves.
Hän tappoi 13 ihmistä.

253
00:30:43,990 --> 00:30:44,990
Samanlainen profiili.

254
00:30:45,230 --> 00:30:46,229
Olemme tietoisia.

255
00:30:46,230 --> 00:30:49,750
Sellaiset saatanalliset symbolit ja
lauseet menevät usein päällekkäin.

256
00:30:50,230 --> 00:30:52,710
Mutta meidän kaveri, hän ei todellakaan ole
kopiointi.

257
00:30:52,950 --> 00:30:55,570
Reeves oli joukkomurhaaja, ei sarja.

258
00:30:57,450 --> 00:30:59,430
Ehkä ainakin Reevesin ihailija.

259
00:31:01,230 --> 00:31:02,230
Hänestä inspiroituneena.

260
00:31:03,110 --> 00:31:07,210
Okei, hänen etäisyydensä perusteella päätellen
matkalla, seuraavan päivän tai kahden sisällä, tämä

261
00:31:07,210 --> 00:31:08,550
siellä hän todella tulee olemaan.

262
00:31:08,990 --> 00:31:11,870
Jossain Columbuksen, Ohion ja välillä
Wheeling, Länsi-Virginia.

263
00:31:12,070 --> 00:31:14,730
110 mailia, 25 uloskäyntiä, anna tai ota.

264
00:31:15,630 --> 00:31:17,930
Tämä on paras mahdollisuus kenelläkään
ajaa hänet alas.

265
00:31:19,870 --> 00:31:21,730
No, en tiedä onko oikein toivoa
sinä onnea.

266
00:31:22,430 --> 00:31:24,870
Joten sanon vain: ole varovainen.

267
00:31:26,930 --> 00:31:30,610
Kiitos, että ojensit niskasi. minä
toivon, että voisin maksaa takaisin

268
00:31:30,610 --> 00:31:31,610
suosi.

269
00:31:31,980 --> 00:31:33,240
Välitän teoriasi eteenpäin.

270
00:31:33,640 --> 00:31:35,420
Kyllä, kaiken sen hyvän vuoksi.

271
00:31:51,780 --> 00:31:53,880
En saa kertoa sinulle mitä
Aion kertoa sinulle.

272
00:31:54,280 --> 00:31:57,780
Siellä on pieni rakennus ja
purkuyritys lähellä Kansas Cityä.

273
00:31:58,840 --> 00:32:00,440
Räjähteitä anastettiin suuri määrä.

274
00:32:01,879 --> 00:32:08,140
räjähtävää dynamiittia noin 20 puntaa
vanhan koulun haihtuvaa TNT:tä tarpeeksi

275
00:32:08,140 --> 00:32:09,680
tehdä merkittävää vahinkoa

276
00:32:23,500 --> 00:32:28,100
Paholaisen palvonta oli myös motiivi 20
vuotta sitten, kun teini Richard Joshua

277
00:32:28,100 --> 00:32:32,100
Reeves teki julman murhan klo
Gates Crossin kirkko Harrisburgissa,

278
00:32:32,140 --> 00:32:37,240
Pennsylvania. Reeves murhattiin 13
panttivankeja kirkon sisällä, mukaan lukien a

279
00:32:37,440 --> 00:32:41,280
suorittaessaan mitä viranomaisia
kuvataan rituaaliseksi mustaksi messuksi.

280
00:32:54,350 --> 00:32:58,450
Slasher, tappaako kaikki nuo ihmiset? Milloin
tämä on ohi, haluat tietää kuka on

281
00:32:58,450 --> 00:33:02,750
tulee olemaan sen takana? Hallitus. minä
lue 8chanista, kuinka hallitus,

282
00:33:02,870 --> 00:33:06,890
he ovat pitäneet rikollisia salassa
sotilasvankiloita kokeiden tekemiseen

283
00:33:06,890 --> 00:33:09,430
niiden päällä. Nyt yksi niistä rikollisista
lopulta pakenee.

284
00:33:09,970 --> 00:33:15,750
D -100 .5 aloittaa uuden mainoksen
ilmainen lohko jazzia hetkessä. Mutta

285
00:33:15,750 --> 00:33:18,190
ensinnäkin saatanallinen slasher.

286
00:34:06,039 --> 00:34:11,600
Voi voinko auttaa sinua

287
00:34:11,600 --> 00:34:30,340
olen

288
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
kuuntelemalla.

289
00:34:32,400 --> 00:34:33,560
Olen aina pitänyt

290
00:34:35,560 --> 00:34:42,000
Kun olin nuori poika, pappini,
hän otti minut siipiensä alle.

291
00:34:43,800 --> 00:34:48,040
Voisi sanoa, että hän sai minut mukaan
mies, joka olen tänään.

292
00:34:48,679 --> 00:34:50,760
Voi, se on hyvä, poikani, erittäin hyvä.

293
00:34:51,360 --> 00:34:53,239
Ja oletko tullut tunnustamaan?

294
00:34:55,560 --> 00:34:56,560
Ei aivan.

295
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
Anteeksi?

296
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
Kunnossa.

297
00:36:04,410 --> 00:36:06,970
Onnittelut. Voi kiitos.

298
00:36:10,130 --> 00:36:11,450
Se muistuttaa minua.

299
00:36:12,150 --> 00:36:14,370
Saisinko lasin maitoa, kiitos?

300
00:36:17,950 --> 00:36:18,950
Kiitos.

301
00:37:02,890 --> 00:37:07,250
Joshua Reeves teurasti 13 miestä ja
naiset, joita hän piti lyhyen aikaa panttivankina sisällä

302
00:37:07,250 --> 00:37:08,830
kirkossa maaliskuun iltapäivällä.

303
00:37:09,150 --> 00:37:14,030
Hän väitti, että ihmisuhri oli
tarpeen, lainata, sisään

304
00:37:14,030 --> 00:37:20,930
koordinoitu kirkon piiritys,
Harrisburgin poliisit onnistuivat

305
00:37:20,930 --> 00:37:22,470
vangita Reeves elävältä.

306
00:37:22,890 --> 00:37:29,120
Vuonna 2004 kuolemantuomio, Reeves
vihdoin loppunsa, kun hänet ammuttiin

307
00:37:29,120 --> 00:37:33,660
ja tapettiin hyökkääessään vankilaan
vartija liittovaltion rangaistuslaitoksessa, missä

308
00:37:33,660 --> 00:37:34,660
pidettiin.

309
00:37:35,080 --> 00:37:39,800
Kysymme kaikilta suurilta itärannikolta
hotelliketjut auttamaan meitä löytämään

310
00:37:39,800 --> 00:37:40,759
Kyllä, sir.

311
00:37:40,760 --> 00:37:43,060
Epäilty on lähes varmasti valkoinen
miespuolinen.

312
00:37:44,460 --> 00:37:48,280
Keskimääräistä korkeampi, jämäkkä rakenne, tahto
matkustaa yksin ja maksaa käteisellä.

313
00:37:48,740 --> 00:37:52,580
Mitä tahansa teetkin, älä kohtaa tätä
mies.

314
00:37:53,210 --> 00:37:56,910
Jos sinulla on epäilyksiä vieraasta
tuntuu kuvauksen mukaiselta, soita 911.

315
00:37:58,090 --> 00:37:59,250
Hyvää iltapäivää, sir.

316
00:37:59,750 --> 00:38:00,750
Upseeri Archer.

317
00:38:01,350 --> 00:38:05,730
Anteeksi, että vaivasin sinua, mutta tekisimme
itse asiassa haluan apua

318
00:38:05,730 --> 00:38:07,830
osavaltioiden välinen tappaja, Slasher.

319
00:38:08,250 --> 00:38:12,510
Voi. Kaikilla pienillä tiedoillamme
Haluaisin juosta ohitsesi, jos sellaista ilmenee

320
00:38:12,510 --> 00:38:16,710
vieraistasi vastaavat profiilia. Hän teki
olla valkoinen mies, yksin, maksavat eniten käteistä

321
00:38:16,710 --> 00:38:21,910
todennäköisesti. Poliisi on antanut sen ääneen
kuin hän ei todennäköisesti tule

322
00:38:21,910 --> 00:38:23,010
täällä. Joo.

323
00:38:23,530 --> 00:38:26,590
Alan ajatella, että ne ovat todennäköisesti
oikeestaan siinä. En ollut

324
00:38:26,590 --> 00:38:31,270
Työskentelin pöydällä eilen illalla, joten en
tiedän kuinka avulias voin olla. voin tarkistaa

325
00:38:31,270 --> 00:38:33,430
rekisteriin. Meillä on vielä vieraita
kirjaudu sisään.

326
00:38:36,230 --> 00:38:37,690
Kukaan ei jää yksin.

327
00:38:38,130 --> 00:38:40,990
Kunnossa. Ehkä jätän sinulle omani
numero.

328
00:38:41,350 --> 00:38:42,350
Kiitos ajastasi.

329
00:38:43,310 --> 00:38:44,550
Oh, siellä on yksi herrasmies.

330
00:38:47,230 --> 00:38:48,490
Sisäänkirjautui viime yönä.

331
00:38:48,950 --> 00:38:49,950
Yksin.

332
00:38:50,760 --> 00:38:52,160
Herra Reeves.

333
00:38:54,280 --> 00:38:55,280
Mitä sanoit?

334
00:38:55,700 --> 00:38:58,720
Reeves. Myöhään viime yönä. R.J.
Reeves.

335
00:38:59,120 --> 00:39:01,100
Saanko, saanko katsoa sitä? Joo.

336
00:39:04,500 --> 00:39:05,500
Huone 105.

337
00:39:06,100 --> 00:39:07,100
Mene alas käytävään.

338
00:39:07,620 --> 00:39:09,060
Tee vasen ulkopuolella.

339
00:39:09,980 --> 00:39:11,420
Okei, hankin Dysonin, sir.

340
00:39:14,180 --> 00:39:15,900
Okei, soitat poliisille.

341
00:39:16,400 --> 00:39:20,140
Kerrot heille, että slasher on täällä. Tämä
ei ole pilapuhelu. Tämä on totta.

342
00:39:20,980 --> 00:39:21,980
Soita heille nyt.

343
00:44:42,899 --> 00:44:45,700
Kiitos.

344
00:46:25,060 --> 00:46:26,060
Hei? Hei.

345
00:46:26,640 --> 00:46:27,780
Näin vastauksesi.

346
00:46:28,400 --> 00:46:29,400
Sanomalehdessä.

347
00:46:30,580 --> 00:46:32,320
Ai, olet siis yksi veljistämme, vai mitä?

348
00:46:32,640 --> 00:46:34,260
Etsitkö ketään ojentaa sinulle kättä?

349
00:46:34,800 --> 00:46:37,460
Etsin ystäviä, jotka jakavat minun
harkintavaltaa.

350
00:46:38,200 --> 00:46:39,620
Tarvitsen apua jonkun löytämiseen.

351
00:46:40,040 --> 00:46:41,720
Mutta se on tehtävä huomaamattomasti.

352
00:46:42,020 --> 00:46:43,320
Ja sen on pysyttävä offline-tilassa.

353
00:46:44,300 --> 00:46:45,300
missä olet?

354
00:46:46,380 --> 00:46:47,380
Pennsylvania.

355
00:46:47,880 --> 00:46:49,460
No, et itse asiassa ole kaukana meistä.

356
00:46:50,120 --> 00:46:51,640
Mikset tule puhumaan meille tänä iltana?

357
00:46:52,620 --> 00:46:56,180
Mr. Pendleton sattuu isännöimään joitain
uusimmista työtovereistaan.

358
00:47:07,040 --> 00:47:12,280
Hei, agentti Collins, täällä on Jane Archer. olen
matkalla Baltimoreen jäljittämässä 410:tä

359
00:47:12,280 --> 00:47:13,500
suuntanumero.

360
00:47:13,820 --> 00:47:17,760
Jos on keinoa, voit auttaa minua
yhdistämällä osoitteen tähän numeroon,

361
00:47:17,960 --> 00:47:19,620
Arvostaisin sitä suuresti.

362
00:47:24,990 --> 00:47:27,770
Hei. Portti on rikki. Vain yksi sekunti.

363
00:47:31,450 --> 00:47:34,270
Ennen se avautui itsestään, mutta nyt se
ei.

364
00:47:37,930 --> 00:47:43,950
Anna minun hankkia se sinulle.

365
00:47:48,270 --> 00:47:50,910
Okei, okei. Aioin vain ottaa sen.
Aioin laittaa sen takaosaan

366
00:47:50,910 --> 00:47:51,910
sänky.

367
00:47:53,900 --> 00:47:54,900
Ei ongelma.

368
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
Istu tuonne.

369
00:47:59,500 --> 00:48:01,460
Ai, mitä sanoit nimesi olevan
taas?

370
00:48:02,380 --> 00:48:03,380
Richard.

371
00:48:04,080 --> 00:48:05,080
Voi Richard.

372
00:48:06,300 --> 00:48:09,780
Ensin minun on pyydettävä omaani
suojelua ja minun suojelua

373
00:48:11,960 --> 00:48:12,960
Oletko poliisi?

374
00:48:15,060 --> 00:48:16,060
Poliisi?

375
00:48:17,240 --> 00:48:18,240
Ei

376
00:48:19,240 --> 00:48:21,900
Koska jos olet ja sanot olevasi
ei, se on vain...

377
00:48:24,400 --> 00:48:30,240
Joka tapauksessa, luulen, että voimme kuitenkin auttaa a
uskovainen, me teemme.

378
00:48:32,540 --> 00:48:34,540
Tiedät meistä ilmoitusten avulla.

379
00:48:36,480 --> 00:48:38,160
Olemme kaikki tässä yhdessä, eikö niin?

380
00:48:38,980 --> 00:48:40,000
Tarvitsen tietoa.

381
00:48:40,900 --> 00:48:43,580
Kyllä, herra Pendleton antaa sinulle
korvanen.

382
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
Valaistumista, enemmänkin.

383
00:48:46,200 --> 00:48:47,520
Hän on suuri taikuri.

384
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
Hän on.

385
00:48:49,180 --> 00:48:52,040
Pitää sen alhaisena näinä päivinä,
ilmeisesti.

386
00:48:53,710 --> 00:48:56,210
Hän sanoo, että hänellä on hyvä fiilis
sinä, tiedäthän, hyvät värähtelyt.

387
00:48:57,590 --> 00:49:00,370
Olet hänen kutsuttu vieras, joten hän on vain
innostunut tapaamaan sinut.

388
00:49:01,230 --> 00:49:03,330
Ja olen muuten Marvin.

389
00:49:09,090 --> 00:49:11,710
Oletko kuullut herra Pendletonista, eikö niin?

390
00:49:13,090 --> 00:49:17,030
Kyllä, hän tienasi rahansa
supermarketin tarjoukset vuosia sitten.

391
00:49:19,390 --> 00:49:21,530
Voisit laittaa sen sinne, jos
haluaisit.

392
00:49:24,970 --> 00:49:25,970
Tai pidä se mukanasi.

393
00:49:26,330 --> 00:49:27,330
Mitä tahansa.

394
00:49:28,990 --> 00:49:29,990
Seuraa minua.

395
00:49:38,330 --> 00:49:41,270
Se on joen varrella. Se on todella... Oh,
no niin.

396
00:49:41,570 --> 00:49:43,350
Vieraamme on vihdoin saapunut.

397
00:49:43,790 --> 00:49:45,490
Ole hyvä ja toivota itsesi tervetulleeksi.

398
00:49:46,030 --> 00:49:49,050
Jos on nälkä, ruokaa riittää
jäänyt yli.

399
00:49:49,350 --> 00:49:53,230
Kyllä. Joten hyvät naiset ja herrat, tavataan
toinen.

400
00:49:53,840 --> 00:49:55,680
Matkustaja vasemmalla polulla.

401
00:49:59,000 --> 00:50:01,240
Herra... Richard.

402
00:50:04,000 --> 00:50:05,260
Vain Richard.

403
00:50:05,960 --> 00:50:07,720
Richard. No,

404
00:50:08,440 --> 00:50:09,560
kiitos, Marvin.

405
00:50:09,780 --> 00:50:14,440
Tiedätkö, näkijäni käski minun odottaa a
vierailija.

406
00:50:14,940 --> 00:50:20,220
Vierailija, jolla olisi syvällinen
vaikuttaa elämääni.

407
00:50:23,850 --> 00:50:24,850
Oletko täällä, Richard?

408
00:50:27,130 --> 00:50:31,650
Tiedätkö, se on todella merkittävää
että olet täällä ollenkaan, Richard, anna minun

409
00:50:31,650 --> 00:50:37,230
kerro sinulle. Onnea sinulle, Marvin täällä, hän
tekee harrastuksen hankaamisesta

410
00:50:37,230 --> 00:50:41,590
luokitellut. Aina etsimässä
mikä tahansa ääni erämaassa.

411
00:50:42,090 --> 00:50:43,090
käyn läpi kaiken.

412
00:50:43,250 --> 00:50:48,290
Kun hän näytti minulle mainoksesi, olin
hämmästynyt.

413
00:50:52,200 --> 00:50:53,200
Tarvitsen tietoa.

414
00:50:54,560 --> 00:50:56,900
Tietoa, joka hyödyttää meitä kaikkia.

415
00:50:57,880 --> 00:51:02,400
Jos olet se, joka väität olevasi, niin minä
ei ole keinoja saada sitä.

416
00:51:03,420 --> 00:51:05,880
No, Marvin auttaa sinua
että.

417
00:51:06,300 --> 00:51:07,238
Helposti tehty.

418
00:51:07,240 --> 00:51:11,360
Älykkäin, sitoutunein akolyytti. Ei
ongelma.

419
00:51:12,320 --> 00:51:16,420
Sanotaan nyt, kuullaan vähän
itsestäsi.

420
00:51:17,120 --> 00:51:19,360
Kuinka kauan sinulla on ollut tieto?

421
00:51:20,490 --> 00:51:21,730
Niin kauan kuin muistan.

422
00:51:22,190 --> 00:51:23,190
Oi, loistavaa.

423
00:51:23,530 --> 00:51:26,090
Sitten perheesi oli seuraajia?

424
00:51:27,350 --> 00:51:28,790
Minulla ei ole perhettä.

425
00:51:29,110 --> 00:51:32,870
Löysit siis kaatuneen omasi
oma.

426
00:51:33,950 --> 00:51:39,390
Tiedätkö, olen aina sanonut totuudenmukaisen
uskovat eivät ole värvättyjä, vaan

427
00:51:39,390 --> 00:51:40,790
jotka etsivät uskoa.

428
00:51:41,250 --> 00:51:43,410
Terve Saatana! Terve Saatana!

429
00:51:43,910 --> 00:51:46,110
Elän palvellakseni häntä.

430
00:51:46,950 --> 00:51:48,730
Ja kuolen palvellakseni häntä.

431
00:51:49,330 --> 00:51:50,330
Ihana.

432
00:52:05,930 --> 00:52:11,710
Tiedätkö, on niitä, jotka sanovat niin
juhlat on ohi meidän osaltamme. Todellisuus on,

433
00:52:11,850 --> 00:52:15,530
ystäväni, juhlat ovat juuri alkaneet.

434
00:52:15,890 --> 00:52:17,430
Tarkoitan, katso ympärillesi.

435
00:52:17,950 --> 00:52:19,210
Kytke televisio päälle.

436
00:52:19,610 --> 00:52:23,790
He voivat hallita tätä maailmaa. tarkoitan,
voiko olla epäilystäkään?

437
00:52:24,250 --> 00:52:30,370
Vain öljykonglomeraatit ja
valtion työ käsi kädessä palkkaan

438
00:52:30,370 --> 00:52:34,110
tyhjentää planeetalta viimeisetkin jäännökset
U .I .D.

439
00:52:35,020 --> 00:52:38,600
ja kehittyi pod-asuva kyber
luolamiesten.

440
00:52:38,880 --> 00:52:45,640
Velho, alaston vanha mies omiensa kanssa
umpeutunut kukko melko tulenkestävä.

441
00:52:45,740 --> 00:52:48,780
On aika tutkia elämän yksinkertaista
versiot.

442
00:52:49,160 --> 00:52:53,780
Nyt on ihmiskunnan kulta-aika
turmeltuneisuus.

443
00:52:54,120 --> 00:52:56,460
Halleluja. Halleluja.

444
00:52:57,060 --> 00:52:58,060
Halleluja!

445
00:53:01,320 --> 00:53:04,140
Onko lisää happamia ja makeita?

446
00:53:05,320 --> 00:53:07,120
Tämä on elävä puhe Mr.
Pendleton.

447
00:53:08,520 --> 00:53:10,660
Voit kertoa, että herra Pendleton pitää sinusta.

448
00:53:11,840 --> 00:53:12,840
tähän suuntaan.

449
00:53:14,940 --> 00:53:16,600
Tämä on sinun huoneesi.

450
00:53:20,680 --> 00:53:23,420
Joka tapauksessa, mikä tämä tieto sinulle oli
kysyä edelleen?

451
00:53:25,020 --> 00:53:26,280
Joku minun täytyy löytää.

452
00:53:27,280 --> 00:53:28,280
Okei dokie.

453
00:53:28,340 --> 00:53:29,340
Hyvä.

454
00:53:29,680 --> 00:53:34,040
No, siellä on tämä etsivä, jonka Mr.
Pendleton käyttää ajoittain.

455
00:53:34,890 --> 00:53:35,890
Hyvä.

456
00:53:36,030 --> 00:53:37,330
Että hän on harkintakykyinen mies.

457
00:53:38,070 --> 00:53:43,130
No, voit luultavasti kuvitella herra P:n
täytyy suojella itseään omalta

458
00:53:43,790 --> 00:53:45,630
Mikä sen henkilön nimi on
etsit?

459
00:53:46,310 --> 00:53:47,810
Haluatko laittaa hexin niihin?

460
00:53:48,730 --> 00:53:49,950
En tiedä heidän nimeään.

461
00:53:51,090 --> 00:53:53,290
Oikein. No, miten minun pitäisi löytää
heitä?

462
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
Tiedän mitä he tekevät.

463
00:53:57,730 --> 00:53:58,730
Olet menettänyt minut.

464
00:53:59,870 --> 00:54:01,270
Tiedän missä kaupungissa he ovat.

465
00:54:02,230 --> 00:54:04,190
Okei. En vieläkään...

466
00:54:04,400 --> 00:54:06,300
Seuraa. Siellä on tietty kaupunki.

467
00:54:07,540 --> 00:54:09,040
Minun täytyy tietää keitä he ovat.

468
00:54:12,280 --> 00:54:14,240
missä he asuvat.

469
00:54:15,660 --> 00:54:20,180
Oikein. Kohtaa syytöksiä valppaudesta
aiemmin viikolla, koska upseeri

470
00:54:20,180 --> 00:54:24,540
Archerin aviomies, myös Kansasin osavaltiossa
sotilas tappoi kylmäverisesti

471
00:54:24,540 --> 00:54:25,540
slasher.

472
00:54:27,240 --> 00:54:31,860
Sanoin kokouksessa kaiken, mitä minulla on sanottavana
FBI:n lehdistötilaisuus, joten jätä minut

473
00:54:31,860 --> 00:54:32,860
yksin.

474
00:54:33,630 --> 00:54:36,850
Kuuntele, hän tappaa edelleen
jokaisella mahdollisuudellaan.

475
00:54:37,430 --> 00:54:42,170
Jos minulla on mahdollisuus jotenkin auttaa
jäljittää hänet, niin miksi en tekisi

476
00:54:42,170 --> 00:54:43,170
juuri sitä?

477
00:54:45,690 --> 00:54:50,290
Tarkastelimme sanomalehtiilmoitusviikkoja
sitten, sotilas Archie. Ei ole todisteita

478
00:54:50,290 --> 00:54:53,830
yhdistämällä ne slasheriin. Kuka tahansa
voi olla vastuullinen. Emme tuhlaa

479
00:54:53,830 --> 00:54:55,590
työvoimaa aavistuksen varassa.

480
00:54:56,050 --> 00:55:00,250
Neuvon sinua uudelleen. Mene takaisin Kansasiin
ennen kuin hankit itsellesi lipun.

481
00:55:00,470 --> 00:55:01,950
FBI:lla on...

482
00:55:02,540 --> 00:55:03,580
Pois kaistaltasi.

483
00:55:10,420 --> 00:55:13,320
Olet saavuttanut numeron 5550324.

484
00:55:13,620 --> 00:55:14,620
Jätä viesti.

485
00:55:15,440 --> 00:55:21,100
Konstaapeli Archie, törmäsimme jokaiseen
toinen motellissa toissapäivänä.

486
00:55:21,860 --> 00:55:24,140
Olen imarreltu, että olet seurannut minua
työtä.

487
00:55:25,220 --> 00:55:27,780
Jätän sinulle uusia kappaleita
matkan varrella.

488
00:55:28,280 --> 00:55:31,540
28. päivänä avaamme portit.

489
00:55:32,720 --> 00:55:34,340
Anna terveiset miehellesi.

490
00:55:50,420 --> 00:55:55,860
Kutsumme sinut todistamaan
lihallisia hartauksiamme.

491
00:55:57,200 --> 00:56:01,540
Anna muiden juhlia omansa kuolemaa
hippi-supersankari.

492
00:56:02,460 --> 00:56:09,300
Juhlimme elämää ja helvettiä
kärpästen herran majesteetti.

493
00:56:14,760 --> 00:56:16,080
Terve Abaddon.

494
00:56:20,720 --> 00:56:22,220
Terve Abaddon.

495
00:56:24,580 --> 00:56:26,060
Terve Abaddon.

496
00:57:22,220 --> 00:57:23,220
Varmaan haluttu.

497
00:57:23,500 --> 00:57:26,140
Se yksityisetsivä, hän tuli
kautta.

498
00:57:27,820 --> 00:57:29,120
Näyttää siltä, ​​​​että se ei ollut iso juttu.

499
00:57:44,200 --> 00:57:45,200
Tervetuloa.

500
00:57:45,840 --> 00:57:46,840
Hei!

501
00:57:49,380 --> 00:57:50,820
Mitä? Eli siinä se?

502
00:57:52,010 --> 00:57:53,010
Oletko lähdössä?

503
00:57:53,790 --> 00:57:54,790
Hei.

504
00:57:55,910 --> 00:57:59,850
Katsos, mielestäni sinun pitäisi todellakin
odota ja sano hyvästit herra Pendletonille,

505
00:57:59,970 --> 00:58:00,970
eikö niin?

506
00:58:01,610 --> 00:58:03,870
Tarkoitan, se on vähintä mitä voit
tehdä.

507
00:58:04,950 --> 00:58:08,090
Hän tulee ihmettelemään, miksi jätit kaiken
yhtäkkiä kiittämättä.

508
00:58:08,550 --> 00:58:11,910
Se on vain, se on yleistä
kohteliaisuus. Siinä kaikki todella on.

509
00:58:12,710 --> 00:58:15,970
Mitä sinä teet?

510
00:58:18,530 --> 00:58:20,970
Ystäväsi joutuvat helvettiin
aikataulu.

511
00:58:21,920 --> 00:58:22,920
Mitä helvettiä?

512
00:58:23,980 --> 00:58:25,320
Et ole kuin he.

513
00:58:26,220 --> 00:58:27,620
Uskon, että uskot.

514
00:58:34,100 --> 00:58:35,100
Sinä olet hän.

515
00:58:35,980 --> 00:58:37,240
Sinä olet slasher.

516
00:58:37,700 --> 00:58:38,700
Lähde.

517
00:58:39,200 --> 00:58:40,560
Älä koskaan katso taaksepäin.

518
00:58:41,780 --> 00:58:42,940
Vaieta.

519
00:58:51,980 --> 00:58:52,980
aion.

520
01:00:43,620 --> 01:00:46,500
Niitä on seitsemän.

521
01:00:46,720 --> 01:00:48,900
Niitä on seitsemän.

522
01:03:14,510 --> 01:03:19,130
Sen mitä minulla oli, annoin sinulle syötteitä ja
kaikki ja kuka tahansa, joka kuuntelee. minä

523
01:03:19,130 --> 01:03:20,910
antoi sinulle kaiken, kaiken.

524
01:03:21,150 --> 01:03:22,850
Joten missä helvetissä kaikki olivat?

525
01:03:23,070 --> 01:03:25,050
tulin tänne. Missä vitussa sinä olit?

526
01:03:25,390 --> 01:03:28,210
Mutta emme tiedä. Meillä ei ole yhtään
todisteita. Ja kun olemme täällä alhaalla. minä

527
01:03:28,210 --> 01:03:31,990
häntä. Sanoin, että se oli hän. Tarkoitan sinua
ymmärrämme, että olemme tekemässä jotain

528
01:03:31,990 --> 01:03:34,610
kuin kaksi tusinaa väärää johdatusta tunti kerrallaan.
Kuuntele vain minua.

529
01:03:35,270 --> 01:03:39,110
20 vuotta sitten paholaisen palvoja Richard
Joshua Reeves sitoutui kirkon

530
01:03:39,110 --> 01:03:40,150
murhat Harrisburgissa.

531
01:03:40,600 --> 01:03:44,520
Muutamaa vuotta myöhemmin saatanallinen metalli
yhtye Demon Fist alkoi kirjoittaa kappaleita

532
01:03:44,520 --> 01:03:48,660
Reeves, hänen inspiraationsa. He jopa poseerasivat
yhdelle heidän albuminsa kannen edessä

533
01:03:48,660 --> 01:03:50,580
hylätystä kirkosta, jossa
murhat tapahtuivat.

534
01:03:50,820 --> 01:03:55,160
Nyt, Reevesin takia, ja luultavasti
noiden albumien, kirkon takia,

535
01:03:55,320 --> 01:03:58,980
Christ Cross Church, on mekka
olisivat satanisteja.

536
01:03:59,640 --> 01:04:03,700
Reeves inspiroi Demon Fistiä. Demonin nyrkki
ja Reeves inspiroivat The Slasheria. Hän on

537
01:04:03,700 --> 01:04:05,660
otsikoita ja sanoituksia lainaten.

538
01:04:06,110 --> 01:04:09,990
näistä albumeista ja koko ajan,
slasher käyttää Reevesin nimeä.

539
01:04:10,230 --> 01:04:11,870
Ehkä hän jopa luulee olevansa Reeves.

540
01:04:12,130 --> 01:04:14,670
Sanon teille, että tämä psyko haluaa
lopeta se siellä.

541
01:04:15,370 --> 01:04:17,530
Slasher on menossa Harrisburgiin.

542
01:04:17,850 --> 01:04:22,050
Muissa uutisissa slasherin ulkopuolella
murhat, tänään on 28

543
01:04:22,050 --> 01:04:25,830
Three Mile Island, pahin siviili
ydinkatastrofi Yhdysvaltain historiassa.

544
01:04:26,630 --> 01:04:31,430
Olimme ulkona aikaisin aamulla,
28. maaliskuuta, ja sitten maa alkoi

545
01:04:31,430 --> 01:04:33,350
ravista. Siskoni sanoo, että se on
maanjäristys.

546
01:04:33,630 --> 01:04:34,630
Sanoin, eh.

547
01:04:34,650 --> 01:04:38,090
Se ei tunnu maanjäristykseltä. An
maanjäristys, siitä ei kuulu ääntä

548
01:04:38,170 --> 01:04:40,970
sanoin. Luulen, että jotain tapahtui klo
Three Mile Island.

549
01:05:14,030 --> 01:05:17,750
He kertoivat meille, että meidän on evakuoitava omamme
koteihin juuri ennen kuin aukko tuli

550
01:05:17,750 --> 01:05:20,990
alas maan keskelle. Me
hylännyt kaiken, kotimme, meidän

551
01:05:20,990 --> 01:05:22,910
tavaroita. Olimme kauhuissamme.

552
01:05:23,190 --> 01:05:26,770
No, koska olemme aiheesta, minä
uskovat vakaasti, että se on tärkeää

553
01:05:26,770 --> 01:05:29,430
muistaa historian, vaikka se olisi pimeää tai
epämiellyttävä.

554
01:05:29,690 --> 01:05:33,890
Ehkä varsinkin jos on pimeää tai
epämiellyttävää, koska meidän on opittava

555
01:05:33,890 --> 01:05:37,970
virheitä. En kiistä sen kanssa, mutta
joskus meidän on vain sallittava asioita

556
01:05:37,970 --> 01:05:38,970
mennä.

557
01:06:01,420 --> 01:06:03,140
Joten miksi et soita hänelle ja ota selvää?

558
01:06:03,460 --> 01:06:04,740
Hän on siskosi, eikö?

559
01:06:05,620 --> 01:06:09,960
Jos hän on siskoni, se tekee hänestä sinun
sisko myös. Olen tietoinen. Olen hyvin tietoinen.

560
01:06:10,220 --> 01:06:11,058
Leonard Wills.

561
01:06:11,060 --> 01:06:12,060
Voi vittu!

562
01:06:15,000 --> 01:06:16,340
Rakastatko vaimoasi?

563
01:06:25,300 --> 01:06:27,780
Katso, kuka lopulta päätti tulla paikalle.

564
01:07:07,680 --> 01:07:10,480
3M1 3M5

565
01:07:49,230 --> 01:07:54,070
Tänään tulee kuluneeksi 28. maaliskuuta
Three Mile Islandin pahin siviili

566
01:07:54,070 --> 01:07:56,310
ydinkatastrofi Yhdysvaltain historiassa.

567
01:07:57,350 --> 01:08:02,190
Mitä hän halusi yleiseltä kirjastolta?

568
01:08:02,710 --> 01:08:05,470
Hän otti tarkalleen kaksi kirjaa, N ja T.

569
01:08:06,370 --> 01:08:10,610
Kun Harrisburgin uraaniydin
voimalaitos osittain sulanut,

570
01:08:10,750 --> 01:08:14,630
Spining säteilyn yli Pennsylvania ja
naapurivaltioita.

571
01:08:15,570 --> 01:08:17,470
Räjähteitä anastettiin.

572
01:08:18,189 --> 01:08:19,910
vanhan koulun haihtuva TNT.

573
01:08:20,330 --> 01:08:26,590
He kertoivat meille, että meidän on evakuoitava omamme
koteihin juuri ennen kuin aukko tuli

574
01:08:26,590 --> 01:08:27,810
alas maan keskipisteeseen.

575
01:08:29,310 --> 01:08:30,310
Voi luoja.

576
01:08:57,229 --> 01:08:58,209
Kristus, Leo.

577
01:08:58,210 --> 01:08:59,210
Etkö ollut jo töissä?

578
01:09:01,090 --> 01:09:02,990
Krieger kutsui hänet juuri takaisin.

579
01:09:03,750 --> 01:09:06,670
Se on kiireellinen, joten... Joo.

580
01:09:10,450 --> 01:09:11,450
Nosta selkä.

581
01:09:14,130 --> 01:09:16,470
Pidä kiirettä. Tule. Mennään. Tiedäthän
pora.

582
01:09:20,569 --> 01:09:21,349
Kunnossa.

583
01:09:21,350 --> 01:09:22,350
Päästä hänet läpi.

584
01:09:38,780 --> 01:09:39,780
Ole hyvä.

585
01:09:45,180 --> 01:09:46,180
Pidä siipi.

586
01:09:48,500 --> 01:09:51,680
Tämä ei ole vitsi. Sinun täytyy lähettää
upseerit heti. Ymmärrätkö?

587
01:09:52,160 --> 01:09:54,279
Kolmea vastaan tulee hyökkäys
Mile Island.

588
01:10:03,320 --> 01:10:04,320
Olen pahoillani, kulta.

589
01:10:04,900 --> 01:10:06,160
Olen pahoillani.

590
01:10:07,520 --> 01:10:08,520
sinä pärjäät.

591
01:10:08,980 --> 01:10:09,980
Tulen takaisin. Lupaan.

592
01:10:10,260 --> 01:10:11,099
Se selviää.

593
01:10:11,100 --> 01:10:12,200
rakastan sinua. Tulen takaisin.

594
01:10:13,520 --> 01:10:14,560
Ei. Ei.

595
01:10:16,200 --> 01:10:17,200
Ole hyvä.

596
01:10:17,300 --> 01:10:18,480
Ei. Ei. Ole hyvä.

597
01:10:19,260 --> 01:10:20,480
Ole hyvä. Ole hyvä.

598
01:10:21,700 --> 01:10:22,700
Et tarvitse minua enää.

599
01:10:23,180 --> 01:10:24,180
Anna minun mennä.

600
01:10:24,880 --> 01:10:25,880
Et tarvitse minua.

601
01:10:27,460 --> 01:10:28,460
Anna minun mennä.

602
01:10:54,419 --> 01:10:57,060
Olen tienvartiopoliisi Jane Archer.

603
01:10:57,440 --> 01:11:01,060
Kuuntele minua. Minulla on siihen kaikki syyt
uskoa, että hyökkäystä vastaan on tulossa

604
01:11:01,060 --> 01:11:01,779
tämä kasvi.

605
01:11:01,780 --> 01:11:02,800
Mitä sinä puhut?

606
01:11:05,140 --> 01:11:06,140
Hän on täällä.

607
01:11:06,400 --> 01:11:07,520
Hän on jo täällä.

608
01:11:11,590 --> 01:11:15,870
Avaa portti. Tee se. Ratsastat kanssani.
Odota. Odota. Katso, tiedän kuka hän

609
01:11:15,870 --> 01:11:18,510
on. Voin auttaa sinua pysäyttämään hänet, mutta me tarvitsemme
liikkua.

610
01:11:22,710 --> 01:11:23,710
Kunnossa.

611
01:11:24,150 --> 01:11:26,290
Päästä meidät läpi, kävele sitten alas ja
kutsu se sisään.

612
01:12:22,060 --> 01:12:23,060
Ulos.

613
01:13:09,840 --> 01:13:10,880
Katsokaa. Jep.

614
01:13:27,980 --> 01:13:29,540
Hän on lukittu valvomoon.

615
01:13:29,940 --> 01:13:34,060
Hän ottaa Leon panttivangiksi. Tarvitsen tämän
käytävä, ihmiset. Kaikki, takaisin helvettiin

616
01:13:34,060 --> 01:13:36,620
pois päältä. Kuka tahansa operaatioista tai
tekniikka, seuraa minua.

617
01:14:03,150 --> 01:14:04,390
Se on viimeinen asia.

618
01:14:05,730 --> 01:14:06,870
Ja minä päästän sinut ulos.

619
01:14:08,450 --> 01:14:10,150
Vaimosi odottaa sinua.

620
01:14:10,610 --> 01:14:12,730
Ei, älä tee sitä.

621
01:14:14,170 --> 01:14:15,270
Ja tapan sinut.

622
01:14:19,090 --> 01:14:20,090
Mitä meillä on?

623
01:14:20,290 --> 01:14:24,350
Yksi reaktori toimii 75 prosentilla. The
Ongelmana on, että Leo huuhtelee ytimen. Hän

624
01:14:24,350 --> 01:14:28,230
ohitti järjestelmän. Hän puhdistaa
jäähdytysnestettä. kaikki se. Veden pinnat ovat

625
01:14:28,230 --> 01:14:31,550
romahtaa. Hätäjärjestelmä tekee
käynnistyy, kun sisälämpötila nousee

626
01:14:31,550 --> 01:14:32,519
nimellisarvon yläpuolella.

627
01:14:32,520 --> 01:14:34,720
Hän aikoo tappaa sen miehen, Leo.

628
01:14:35,600 --> 01:14:38,280
Tämä ei ole panttivankitilanne. Siellä on
ei tule neuvottelua.

629
01:14:38,840 --> 01:14:41,760
Katso, tiedän miltä tämä kuulostaa, mutta
kaveri siellä, se on slasher.

630
01:14:42,440 --> 01:14:45,040
Olen seurannut häntä ja näin on käynyt
ollut hänen suunnitelmansa koko ajan.

631
01:14:45,780 --> 01:14:46,780
Se on itsemurha.

632
01:15:03,410 --> 01:15:06,570
Hän on erittäin vaarallinen. Hänellä on räjähteitä.
Hän on tuonut ne.

633
01:15:07,490 --> 01:15:10,550
Jos hän räjäyttää INC:n, olemme valmiita.

634
01:16:07,970 --> 01:16:12,530
Aiot käyttää kranaattia a
sytytin. Ei paljon TNT:tä, mutta se kestää

635
01:16:12,530 --> 01:16:13,910
ulos koko valvomosta.

636
01:16:14,270 --> 01:16:17,190
Etkö voi vain sulkea sitä ennen häntä
tekee mitään? Sinun täytyy pystyä tekemään

637
01:16:17,190 --> 01:16:18,590
että. Ei valvomon ulkopuolelta,
ei.

638
01:16:40,750 --> 01:16:42,210
Hän sulattaa sen.

639
01:16:43,150 --> 01:16:44,950
Hän vie kaupungin täynnä
ihmisiä.

640
01:16:45,670 --> 01:16:47,050
Enemmän kuin koko itärannikko.

641
01:16:57,090 --> 01:16:58,090
Turvallisuus!

642
01:16:58,530 --> 01:17:00,070
Sinun täytyy päästä sinne heti!

643
01:17:00,470 --> 01:17:02,270
Sinun täytyy päästä sisään ja pysäyttää hänet!

644
01:17:03,330 --> 01:17:06,110
Onko muuta tietä ohjaukseen
huone? Ilmanvaihtojärjestelmä?

645
01:17:06,430 --> 01:17:07,670
Se on turvallista, se on koko asian tarkoitus.

646
01:17:08,250 --> 01:17:11,010
Se on jopa suunniteltu pitämään säteilyä
vuotaa ulos. Hyvä on, ihmiset, kuunnelkaa.

647
01:17:11,090 --> 01:17:11,789
Kuuntele.

648
01:17:11,790 --> 01:17:13,650
Ilmoita NRC:lle ja väestönsuojelulle.

649
01:17:13,990 --> 01:17:16,710
Southern Three Mile Island on
katastrofaalisen epäonnistumisen partaalla.

650
01:17:17,390 --> 01:17:22,110
Jos olemme onnekkaita, heillä on ehkä kaksi
kolme tuntia yrittää evakuoida kaikki

651
01:17:22,110 --> 01:17:23,110
Keski-Pennsylvania.

652
01:17:28,670 --> 01:17:30,170
He saattavat olla poissa. Tule.

653
01:18:02,120 --> 01:18:04,040
Tämä on ollut suljettuna ikuisesti.

654
01:18:11,300 --> 01:18:12,920
Flexi. Luodinkestävä, olen varma.

655
01:18:46,440 --> 01:18:47,440
Se on ohi.

656
01:18:47,660 --> 01:18:52,800
En voi mitenkään... Anteeksi, mutta vittu
tämä.

657
01:18:58,400 --> 01:18:59,700
Terve Saatana!

658
01:19:00,360 --> 01:19:02,820
Tervetuloa palvelijasi valtakuntaan
helvetti.

659
01:19:47,220 --> 01:19:50,340
Avaa portti!

660
01:20:37,040 --> 01:20:38,040
Painu helvettiin.

661
01:20:38,660 --> 01:20:39,660
Päästä irti.

662
01:21:21,740 --> 01:21:25,360
Ei ole epäilystäkään siitä, että
Three Mile Islandin tappaja on itse asiassa

663
01:21:25,360 --> 01:21:29,200
saatanallinen tappaja. Miksi? On joitain
spekulaatiota siitä, onko Three Mile

664
01:21:29,200 --> 01:21:31,260
Saaren tappaja saattaa olla vielä elossa.

665
01:21:31,520 --> 01:21:35,380
Katsos, minä sanoin, että meidän hallitus on
luomalla ihmishirviöitä ja vapauttamalla

666
01:21:35,380 --> 01:21:36,380
takaisin maailmaan.

667
01:21:38,640 --> 01:21:43,420
Tässä näkyy arkistomateriaalina
Richard Joshua Reedin pidätys vuonna 1999 ja

668
01:21:43,420 --> 01:21:46,900
tuomio Christcroftin messulle
murha, jonka uskottiin tapahtuneen

669
01:21:46,900 --> 01:21:48,080
lopettaa tappoharrastuksensa.

670
01:21:48,410 --> 01:21:52,310
Tämä tragedia kalpenee nyt siihen verrattuna
kuoleman jälki, jonka hän jätti jälkeensä

671
01:21:52,310 --> 01:21:54,790
viime viikkoina saatanallisena
slasher.

672
01:22:00,390 --> 01:22:05,530
Hän on vastuussa vähintään 48:sta
kuolemat hänen äskettäisen murhamatkansa yhteydessä, ja

673
01:22:05,530 --> 01:22:09,510
Jotkut väittävät, että hän on selvinnyt omastaan
itsemurhajuoksu Three Mile Islandilla.

674
01:22:10,410 --> 01:22:15,050
FBI:n tiedottaja kiistää ne
väittää, väittäen Reevesin kärsineen

675
01:22:15,050 --> 01:22:17,710
several gunshot wounds, including one to
pää.

676
01:22:18,080 --> 01:22:19,620
joka lopulta osoittautui kohtalokkaaksi.

677
01:22:59,920 --> 01:23:00,920
Kyllä. Kyllä.

678
01:23:55,310 --> 01:23:59,270
Tervetuloa kotiin tytöt. Joo, Death Valley
ikävöi sinua.

